FAIR HOUSING WORKSHOP SPANISH WEBSITE NOTICE

CITIZENS ADVISORY TASK FORCE MEETING SPANSIH WEBSITE NOTICE

AVISO DE REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ASESOR DE CIUDADANOS

El Grupo de Trabajo Asesor Ciudadano de la Ciudad de Crescent City celebrará una reunión pública el jueves 9 de junio de 2022 a las 5:00 p.m. El propósito de esta reunión será discutir la Ciudad que solicita una subvención bajo el Programa de Subvenciones en Bloque de Desarrollo Comunitario de Pequeñas Ciudades del Departamento de Oportunidades Económicas de florida para el ciclo de financiamiento FFY 2021-22.  Si no se financia en el marco del ciclo combinado inicial 2021-22, este aviso y reunión se utilizarán para un ciclo 2022 posterior.

El Grupo de Trabajo Asesor del Ciudadano llevará a cabo la reunión en la Sala de Reuniones de la Comisión del Ayuntamiento de la Ciudad de Crescent City, Ciudad de Crescent City, ubicada en 3 North Summit Street, Crescent City, Florida 32112. El público está invitado a asistir.

De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con Charles Rudd, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Crescent City al (386) 698-2525 ext. 246 o por correo electrónico a [email protected]  Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800) 955-8771 (TDD) o 1(800) 955-8770 (Voz).

Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.

FAIR HOUSING WORKSHOP SPANISH WEBSITE NOTICE

TALLER DE VIVIENDA JUSTA

La ciudad de Crescent City es una defensora de la vivienda justa.  La Ciudad está llevando a cabo un taller para explicar la Ordenanza de Vivienda Justa para todas las clases protegidas (raza, color, estado familiar, discapacidad, origen nacional, religión y sexo).  El público está invitado a asistir. Si no se financia con cargo al ciclo combinado inicial 2021-22, este aviso y taller se utilizarán para un ciclo posterior de 2022.

El taller está programado para el jueves 9 de junio de 2022, a las 6:00 p.m., o tan pronto como sea posible, en la Sala de Reuniones de la Comisión del Consejo de la Ciudad de Crescent, Crescent City, ubicada en 3 North Summit Street, Crescent City, Florida 32112. Para obtener información sobre el taller, comuníquese con Charles Rudd, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Crescent City, en 3 North Summit Street, Crescent City, Florida 32112, por teléfono al (386) 698-2525 ext. 246 o por correo electrónico a [email protected]

De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con: Charles Rudd, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Crescent City, (386) 698-2525 ext. 246 o por correo electrónico a [email protected]

Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800)955-8771 (TDD) o 1(800)955-8770 (Voz).

Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.

FIRST PUBLIC HEARING WEBSITE NOTICE IN SPANISH

PRIMER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

La Ciudad de Crescent City, Florida, está considerando solicitar al Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) una Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario de Ciudades Pequeñas (CDBG) FFY 2021-2022. Si no se financia bajo el ciclo combinado inicial 2021-22, este aviso y audiencia pública se utilizarán para un ciclo posterior de 2022.  La Ciudad es elegible para solicitar hasta Seiscientos Cincuenta Mil Dólares ($650,000.00) en las categorías de revitalización de vecindarios, revitalización comercial y rehabilitación de viviendas y hasta un millón quinientos mil dólares ($1,500,000.00) en la categoría de desarrollo económico.  Las actividades de construcción financiadas a través del programa CDBG deben cumplir con uno de los siguientes Objetivos Nacionales:

1. Beneficiar a las personas de ingresos bajos y moderados;

2. Ayudar en la prevención o eliminación de los barrios marginales o la plaga; o

3. Satisfacer otras necesidades de desarrollo comunitario de origen reciente que tengan una urgencia particular porque las condiciones existentes representan una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad y cuando no se disponga de otros recursos financieros para satisfacer dichas necesidades.

Las categorías de actividades para las que se pueden utilizar estos fondos son en las esferas de la vivienda, la revitalización de barrios, la revitalización comercial o el desarrollo económico e incluyen actividades de mejora como la adquisición de bienes inmuebles, préstamos a empresas privadas con fines de lucro, compra de maquinaria y equipo, construcción de infraestructura, rehabilitación de casas y edificios comerciales y conservación de energía.   En la audiencia pública se proporcionará información adicional sobre la gama de actividades que se pueden llevar a cabo.  Por cada actividad que se proponga, al menos el 70% de los fondos deben beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados.

Al desarrollar una solicitud para su presentación a DEO, la Ciudad de Crescent City debe planificar para minimizar el desplazamiento de personas como resultado de las actividades planificadas de CDBG.  Además, la ciudad de Crescent City debe elaborar un plan para ayudar a las personas desplazadas.

Se llevará a cabo una audiencia pública para recibir aportes de los ciudadanos sobre las necesidades económicas y de desarrollo comunitario de la comunidad en la Sala de Reuniones de la Comisión del Concejo Municipal de Crescent, Ciudad de Crescent City, ubicada en 3 North Summit Street, Crescent City, Florida 32112 el jueves 9 de junio de 2022, a las 6:00 p.m., o tan pronto como sea posible. Para obtener información sobre la audiencia pública, comuníquese con Charles Rudd, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Crescent City, en 3 North Summit Street, Crescent City, Florida 32112, por teléfono al (386) 698-2525 ext. 246 o por correo electrónico al [email protected]

La audiencia pública se está llevando a cabo en un lugar accesible para discapacitados.  De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con: Charles Rudd, Administrador de la Ciudad, Ciudad de Crescent City, por teléfono al (386) 698-2525 ext. 246 o por correo electrónico a [email protected]

Cualquier persona que no hable inglés y desee asistir a la audiencia pública debe comunicarse con el Sr. Rudd al (386) 698-2525 ext. 246 al menos cinco días calendario antes de la reunión y se proporcionará un intérprete de idiomas.   Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800)955-8771 (TDD) o 1(800)955-8770 (Voz).

Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.