Public Notice #1
Notice of Intent to Submit a Grant Application to the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) for a Natural Gas Mitigation General Infrastructure Project
The City of Crescent City plans to apply to the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) for a grant to be funded through the US Department of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Block Grant – Mitigation program (CDBG-MIT). The application will be submitted no later than September 17, 2021, which is the grant application deadline.
Grant funds will be used for improvements to the City of Crescent City infrastructure to mitigate the risk of system failure due to impacts of rain, wind, and hurricanes. The planned improvements include addressing main line replacements, new regulator stations, and a new odorizer.
The project cost (and the amount of funds that will be applied for) will not exceed $4,500,000.
Additional information about the project may be obtained from David Frank, Gas Department Supervisor at (386) 698-1486. Also, comments or questions (and requests for copies of the proposed application) may also be submitted to Mr. Frank at [email protected], or by postal service at 3 Summit Street, Crescent City, Florida 32112.
Please submit any comments or questions that you may about the project by September 15, 2021.
A FAIR HOUSING/EQUAL OPPORTUNITY/HANDICAP ACCESS JURISDICTION
Creole
Avi piblik #1:
Vil nan depatman gaz natirel vil natirel
Avi entansyon pou soumet yon aplikasyon sibvansyon pou Depatman Opotinite Ekonomik (DEO) pou yon Pwoje Enfrastrikti Jeneral Diminisyon gaz natirel
Vil la nan Plan Vil Crescent pou aplike nan Depatman Opotinite Ekonomik Depatman Florida (DEO) pou yon sibvansyon yo dwe finanse nan Depatman Lojman ak Devlopman Iben Etazini an (HUD) Blok Devlopman Kominote Grant – Pwogram Diminisyon (CDBG-MIT). Yo ap soumet aplikasyon an pita pase 17 septanm 2021, ki se limit aplikasyon sibvansyon an.
Lajan sibvansyon yo pral itilize pou amelyorasyon nan vil la nan enfrastrikti vil Crescent pou bese risk ki genyen nan sistem echek akoz enpak lapli, van, ak siklon. Amelyorasyon nan planifye gen ladan adrese ranplasman liy prensipal, nouvo estasyon regilate, ak yon nouvo ode.
Pri pwoje a (ak kantite lajan ki pral aplike pou) pa pral depase $4.500.000.
Plis enfomasyon sou pwoje a ka jwenn nan men David, sipevize Depatman gaz la nan (386) 698-1486. Epitou, Komante oswa kesyon (ak demann pou kopi aplikasyon an pwopoze) kapab soumet tou pou misye. kare nan [email protected], oswa pa sevis postal nan 3 Summit ri, Crescent City, Florid 32112.
Tanpri soumet nenpot komante oswa kesyon ke ou ka sou pwoje a pa 15 septanm 2021.
YON LOJMAN EKITAB/EGAL OPOTINITE/DOMAJ AKSE JIRIDIKSYON
Spanish
#1 de Aviso Público
Aviso de intención de presentar una solicitud de subvención al Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) para un Proyecto de Infraestructura General de Mitigación de Gas Natural.
La Ciudad de Crescent City planea solicitar al Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) una subvención que se financiará a través del Programa de Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos (CDBG-MIT). La solicitud se presentará a más tardar el 17 de septiembre de 2021, que es la fecha límite de solicitud de subvención.
Los fondos de la subvención se utilizarán para mejorar la infraestructura de la Ciudad de Crescent City para mitigar el riesgo de falla del sistema debido a los impactos de la lluvia, el viento y los huracanes. Las mejoras planificadas incluyen abordar los reemplazos de la línea principal, nuevas estaciones reguladoras y un nuevo odorizador.
El costo del proyecto (y la cantidad de fondos que se solicitarán) no excederá los $4,500,000.
Se puede obtener información adicional sobre el proyecto en David Frank, Supervisor del Departamento de Gas al (386) 698-1486. Además, los comentarios o preguntas (y las solicitudes de copias de la solicitud propuesta) también se pueden enviar al Sr. Frank en [email protected], o por servicio postal en 3 Summit Street, Crescent City, Florida 32112.
Envíe cualquier comentario o pregunta que pueda sobre el proyecto antes del 15 de septiembre de 2021
UNA JURISDICCIÓN DE VIVIENDA JUSTA/IGUALDAD DE OPORTUNIDADES/ACCESO PARA DISCAPACITADOS